[ It Hard ? ]
posted on 12 May 2007 00:03 by saiki| Language | Sorry |
|---|---|
| Albanian | Më fal! |
| Arabic (Modern Standard) | (aasef!) أسف |
| Arabic (Egyptian) | (aasif/a - m/f) آسف! |
| Avar | ТIасалъугьа! (Tʼasałuha) |
| Bosnian | Oprostite! |
| Breton | Eskuzit ac'hanon! Digarez! |
| Bulgarian | Съжалявам! (Sãžaljavam) |
| Catalan | Perdó! |
| Chinese (Cantonese) | 對唔住 (deuim̀jyuh) |
| Chinese (Mandarin) | 對不起 [对不起] duìbùqǐ 抱歉 bàoqiàn |
| Chinese (Shanghaiese) | Tevéchi |
| Chinese (Taiwanese) | 失禮 (sit-le2) 歹勢 (phain2-se3) |
| Czech | Pardon! |
| Danish | Undskyld! |
| Dutch | Het spijt me! Sorry! |
| Esperanto | Mi bedaŭras! |
| Estonian | Andke andeks! |
| French | Désolé ! Je suis désolé ! Excusez-moi ! Je m'excuse ! Pardon ! |
| Frisian (North) | Fertrüt me! |
| Frisian (West) | Pardon! |
| Friulian | Scuse! Pardon! |
| Gaelic (Irish) | Gabh mo leiscéal! Tá brón orm! |
| Gaelic (Manx) | S'doogh lhiam! S'treih lhiam! S'olk lhiam! Gow my leshtal! |
| Gaelic (Scottish) | Gabh mo leisgeul! Tha mi duilich! |
| Galician | Síntoo! |
| German | Es tut mir leid! Entschuldigung! Ich bedaure! |
| Greek | Συγνώμη! (Signómi) |
| Hebrew | (slicha) סליחה! |
| Hindi | माफ़ कीजिये! (māf kījiye) |
| Hungarian | Bocsánat! |
| Ilocano | Pakawan, Dispensar |
| Indonesian | Maaf! |
| Italian | Scusa! (inf) Scusi! (frm) |
| Japanese | ごめんなさい! (gomen nasai) |
| Kannada | ಕ್ಷಮಿಸಿ! (kshamisi) |
| Kazakh | Кешіріңіз (Keşiriñiz) |
| Korean | 미안합니다! (mianhamnida) |
| Latin | Ignosce mihi! |
| Latvian | Piedodiet! |
| Lithuanian | Atsiprašau! Atleiskite! |
| Low German | Nix för ungood! Deit mi leed! |
| Luxembourgish | Pardon |
| Malay | Ma'af! |
| Malayalam | ക്ഷമിക്കണം! (kṣamikkaṇam) പൊറുക്കണം! (porukkaṇam) |
| Maltese | Jiddispjaċini! |
| Norwegian | Beklager, Unnskyld |
| Persian | (motaasef) !متاسف! |
| Polish | Przepraszam! |
| Portuguese | Desculpa! Desculpe-me! |
| Romanian | Pardon! |
| Russian | Простите! (Prastite) |
| Sardinian | Mi dispraghidu! |
| Scots | Sairy! |
| Slovak | Pardón! |
| Slovenian | Oprostite! |
| Spanish | ¡Perdón! ¡Perdone! |
| Swahili | Samehani |
| Swedish | Förlåt! |
| Tagalog | Ipagpaumanhin ninyo ako! Paumanhín (pô)! |
| Tamil | மன்னிக்கவும்! (mannikkavum) |
| Thai | ฉันเสียใจ (chân sěe-a jai) |
| Turkish | Özür dilerim (frm), Pardon (inf) |
| Ukrainian | Вибачте! (Vybačte) |
| Vietnamese | Xin lỗi |
| Võro | Andkõ andis! |
| Welsh | Mae'n ddrwg da fi/gen i! |
From : http://www.omniglot.com/language/phrases/sorry.htm
Tags: pardon, sorry7 Comments

ขอเอาไปใช้มั่งได้มั้ย
วันนี้คนอื่เค้าดูประกาศผลแอ๊ดมิชกันได้หมดแล้ว ตัวเองเข้าไปดูไม่ได้อ่ะ TT[]TT กลัวใจ
#1 By ¨╬นังกระรอกบ้า*มิรุ*╬ ¨ on 2007-05-12 00:20